Comme la sauce qui cache l'odeur d'une viande avariée, le vice se pare du manteau de l'art.
Après avoir écrit un livre racontant ses relations tarifées avec des garçons en Thaïlande et avoir vigoureusement défendu Roman Polanski, arrêté en Suisse pour pédophilie, Frédéric Mitterrand (Ministre de la culture) affirme tout aussi vigoureusement être opposé à la pédophilie. Difficile de le suivre.
Certes l’affaire pour laquelle on a récemment arrêté Polanski date de 32 ans, mais il était en fuite durant cette période, et l’on ne voit pas pourquoi ceux qui estiment que l’on doive poursuivre les dignitaires nazis jusqu’à leur mort (je ne dis pas qu’ils ont tort), peuvent décréter qu’il doit en aller différemment pour les auteurs d’autres crimes odieux.
Roman Polanski a été arrêté en Suisse pour s’être enfui plutôt que de purger sa peine pour viol d’une mineure de 13 ans. Celle-ci avait été droguée par Polanski et avait subi toutes sortes de pratiques sexuelles contre son gré.
Frédéric Mitterrand s’oppose à l’arrestation de Polanski et en bégaie d’indignation:
Je suis très ému en en parlant parce que je trouve que c’est une chose épouvantable et totalement injuste. Roman Polanski est un homme de cinéma de réputation internationale et c’est une émotion très profonde parce que Roman Polanski est un homme merveilleux. Et de le voir ainsi jeté en pâture pour une histoire qui n’a pas vraiment de sens et de le voir ainsi pris au piège c’est absolument épouvantable. …
Le président de la république suit le dossier très attentivement, j’ai eu l’occasion d’en parler avec lui ce matin et je pense qu’il est au même diapason d’émotion que moi et que tous les Français… Je pense que tous les Français doivent être avec Roman Polanski dans cette épreuve.Se faire traîner dans la boue par le FN est un honneur. Se faire traîner dans la boue par un député de gauche, c'est une honte pour lui.
Depuis, à l'occasion du mouvement #meetoo déclenché par l'affaire Westein, Polanski a été dénoncé par plusieurs autre femmes, mineures au moment des faits.
On se contentera de donner quelques passages de ce livre paru en 2005 (FM a alors 58 ans). La couverture du livre le montre avec un cigare et un air malicieux.
Freddy: Ces films d'horreur qui s'inspirent du réel
Il y a une certaine différence entre ce qui est donné dans la presse française en général et ce qui est publié dans la presse étrangère, qui fait à l’occasion une bonne publicité pour la France (voir French Minister in boy-sex row de la BBC.
Version française:
La plupart d’entre eux sont jeunes et beaux (…) La profusion de garçons très attrayants, et immédiatement disponibles, me met dans un état de désir que je n’ai plus besoin de réfréner ou d’occulter. L’argent et le sexe, je suis au coeur de mon système… (Métro 9/10/2009)
Il condamne la morale occidentale. Notons que celle du moyen-orient ne lui serait pas plus favorable ni celle de l’orient. La Thaïlande n’est jamais qu’un îlot de luxure dans un monde ou l’Occident reste encore la partie la plus libérale.
Version anglaise:
All these rituals of the market for youths, the slave market excited me enormously… the abundance of very attractive and immediately available young boys put me in a state of desire…
Tous ces rituels du marché de jeunes, le marché d’esclave m’excitait énormément… l’abondance de jeunes garçons très attractifs et immédiatement disponibles me mettait dans un état de désir…
On voit que la version anglaise parle de « jeunes » garçons et d’esclaves, tandis que la version française dit qu’ils sont jeunes et beaux, ce qui n’est pas tout à fait pareil.
Le 8 octobre, Libération a publié un extrait plus long, dans lequel on lit ceci:
Tous ces rituels de foire aux éphèbes, de marché aux esclaves m’excitent énormément.
Un tel spectacle, abominable d’un point de vue moral, est aussi d’une vulgarité repoussante. Mais il me plaît au-delà du raisonnable. La profusion de garçons très attrayants, et immédiatement disponibles, me met dans un état de désir que je n’ai plus besoin de refréner ou d’occulter.
Evidemment, j’ai lu ce qu’on a pu écrire sur les commerce des garçons d’ici et vu quantité de films et de reportages … les montagnes de dollars que cela rapporte quand les gosses n’en retirent que des miettes.
Mon garçon enlève brusquement son tee-shirt etc… (Inutile de continuer dans cette pourriture.)
On va voir quelle est la défense du « Ministre de la Culture », à propos de son attirance pour les garçons.
Il s’est exprimé le 8/9/2009:
Je condamne le tourisme sexuel qui est une honte, je condamne la pédophile à laquelle je n’ai jamais participé d’aucune manière.
Il déclare que ces « garçons » n’étaient pas des mineurs. C’étaient sans doute des garçons de café.
Il reconnaît avoir commis une erreur, mais pas un crime.
Deux mineurs étaient poursuivis pour le viol en réunion d’une fille de 16 ans. Frédéric Mitterrand en mars 2009 leur fournit son soutien en profitant de son poste à la Villa Médicis.
Il faut préciser que l’un des deux est son filleul. Peu regardant sur les actes commis, il leur accorde un soutien de moralité et s’engage à faciliter leur insertion en tant que directeur de l’Académie de France à Rome. Il offre des contrats dont, dit-il, « il » dispose et qui sont en fait des postes dont dispose la Villa Médicis.
A cela FM répond, les larmes aux yeux:
Je suis indigné que l’on vienne me chercher sur cette affaire. Ce que l’on me fait est honteux. Si le moindre geste de compassion et de générosité doit être l’objet de telles attaques, il y a de quoi désespérer de toute tentative d’humanité.
Il y a quand même des causes qui demandent plus de compassion que les violeurs menacés de prison: le cancer, les maladies neurodégénératives, la misère !
Quand à la misère, on a vu d’ailleurs de quelle façon il s’attache en Thaïlande à la soulager.
Certains ministres déclarent qu’il s’agit d’une affaire privée. D’autres parlent d’interventions politiciennes.
Bertrand Delanoë qui à la même forme de sexualité que FM fustige une « offensive populiste ».
Nicolas Sarkozy dit avoir lu le livre et ne l’avoir pas trouvé contestable.